The news is that highlights of the Lions (Y Llewod) tour to New Zealand (Seland Newydd) will be available on S4C but (naturally enough) only with Welsh commentary.Time to brush up on your Welsh rugby terms.
1. Cais Try
2. Trosiad Conversion
3. Cic adlam Drop kick
4. Tacl uchel High tackle
5. Cell gosb Sin bin
6. Seren y gem Man of the match
7. Camsefyll Offside
8. Beth yw’r sgôr? What's the score?
9. Ti’n ddall reff! You are deaf, ref!*
10. Roedd y bàs ’na mor bell mlaen, ma’ i hanner ffordd drwy wythnos nesa!
That pass was so far forward it was half way through next week
* Just noticed a mistake there. Dall means blind. Deaf would be byddar.
* Just noticed a mistake there. Dall means blind. Deaf would be byddar.
No comments:
Post a Comment